12. 벼슬하는 사람으로서 삼가할 일[居官]


[원문] 居官曰：‘勤職任務, 淸操謹愼, 勿忽略, 勿卑小, 務皆當周密, 至錢穀出納之事, 尤當愼密, 勿疎忽, 誠事長官, 如愛敬父母, 勿談同僚過惡, 待下官勿倨慢, 而誠愛之, 待吏隸嚴而有恩, 過語則嚴責, 而勿捶笞, 若有欺詐及害, 及於民人之事, 震戒嚴杖以懲之, 頑慢者務罪之, 勿至酷刑.’ <慕齋集>에서

맡은 일과 맡은 임무에 부지런하고,
지조를 깨끗하게 가지고 몸가짐을 삼가하여 소홀하지 말고,
보잘것없이 행동하지 말고,
모든 일은 다 마땅히 주도면밀하게 하고,
돈이나 곡식을 출납하는 일에 이르러서는 더욱 신중하고 면밀하게 하여 소홀하지 말고,
참된 마음으로 장관을 섬기되 부모를 사랑하고 공경하는 것 같이 하고,
동료들의 과오를 말하지 말고,
부하 관리를 대하는 데 거만하지 말고 정성껏 이를 사랑하고,
아전을 대하는 데 엄격하면서 은혜롭게 하고,
말을 잘못하면 엄격히 책망할 것이지 볼기를 치지는 말고,
만약 속이거나 간사한 행실로 해로움이 백성들에게 미치는 일이 있으면
크게 훈계하고 엄중히 매질하여 이를 징계하고,
완악하고 태만한 사람은 힘써 이를 처벌할 것이나 가혹한 형벌에 이르지는 말 것이다.



  ▶ 모재의 가훈에 말하기를,

[원문] 慕齋家訓曰：‘愼言語, 勿誇己長, 而談人短, 勿談過惡及隱微之事, 勿談國家朝廷政令得失, 勿言守令宰相朝官得失, 勿喜談淫褻醜語, 聞人善則喜而談之, 勿言毁人之語, 勿談傲慢侮人之言, 勿談反常凶悖之言, 勿譸張妄謊言語.’ <海東續小學>에서

“말[언어]을 삼가하라.
자기의 장점을 자랑하거나 남의 단점을 이야기하지 말고,
남의 잘못한 일이나 은밀한 일을 이야기하지 말고,
국가와 조정에서 내놓는 정령(政令)의 좋고,
나쁜 점을 이야기하지 말고,
고을의 수령이나 나라의 재상이나 관리들이 잘하고 잘못하는 점을 말하지 말고,
음란하고 추악한 말을 골라서 즐겨 이야기하지 말고,
남의 착한 점을 들으면 기뻐하며 이를 남에게 이야기하고,
남을 헐뜯는 말을 말하지 말고,
오만하게 남을 업신여기는 말을 하지말고,
정상을 어기고 도리에 어긋나는 흉칙하고 패악한 말을 이야기하지 말고,
거짓말로 허풍을 떨거나 황당한 말을 하지 말라.”
라고 하였다.